Law-related words and phrases abound in our everyday language, often without our being aware of their origins or their particular legal significance: boilerplate, jailbait, pound o...